Introductie
Een verleidelijk aflevering, met onder meer populistische pornografie, verboden boeken en censuur in Rusland en Amerika, vuige pocketreeksen, erotische poëzie in het Sanskrit en Tamil, het fenomeen porna, de nieuwe Franse schrijfsters, de geraffineerde vermenging van ware liefde en erotiek in de gedichten van Friederike Mayröcker en prikkelende poëzie van Astrid Lampe, Onno Kosters en E.E. Cummings.
Inhoud (klik op artikel voor een preview)INTERVIEW
De wedergeboorte van de wereldliteratuur. Margot Dijkgraaf in gesprek met Theo D'haen.
INTERVIEW
Corentin, de Tiepolo van de Terreur. Manet van Montfrans in gesprek met Pierre Michon over
De Elf.
Ton Naaijkens
Bij wijze van inleiding.
POËZIE Onno Kosters
ummum zei zij. Bij de erotische poëzie van E.E. Cummings.
E.E. Cummings
Zeven erotische gedichten (vertaling Onno Kosters).
Margot Dijkgraaf
Sex sells. Van risicovol protest tot ludieke speeltuin.
Hans Bertens
Victoria in de nieuwe wereld. Over Herman Melvilles Typee
en zelfcensuur.
PROZA Susan Steinberg
Stilstaand beeld (ingeleid en vertaald door Caroline Meijer).
Willem G. Weststeijn
Erotiek na de perestrojka.
POËZIE Onno Kosters
Vier gedichten.
Barbara Mariacher
'Vrijen betekent onafhankelijk zijn, geachte zonderlinge heer'. Anti-erotiek en antipornografie in het werk van Elfriede Jelinek (vertaling Susan Bruijnen).
POËZIE Ton Naaijkens
Omhelzen, kussen, tegen de dood. Friederike Mayröcker en de poëtische begeerte.
Friederike Mayröcker
Over de omhelzingen (vertaling Ton Naaijkens).
Jan Gielkens
'Broek uit voor de fuhrer'. Over Nederlandstalige concentratiekamppulp.
POËZIE Herman Tieken
De onverenigbaarheid van seks en werk. Klassieke erotische dichtkunst in India.
Tien gedichten uit de Sattasai
en vijf gedichten uit de klassieke Tamil-literatuur (vertaling Herman Tieken).
Ger Groot
Frauenphantasien. De populistische pornografie van Vijftig tinten grijs.
POËZIE Astrid Lampe
Krampjes.
Medewerkers aan dit nummer.
