Introductie
De verwevenheid van literatuur en herinnering staat centraal in deze Armada: hoe herinneringen literair kunnen werken, hoe ze inzet worden van een verhaal of hoe het verhaal gebruik maakt van collectieve herinneringen die vast lijken te staan en verpersoonlijkt worden. Misschien zou alle literatuur wel kunnen worden opgevat als ‘vrije studies in de herinnering’, puttend uit persoonlijke ervaringen en steunend op de kracht van het geheugen.
Inhoud (klik op artikel voor een preview)Frank van Vree
Theaters van het geheugen. Herinneringen, wetenschap en literatuur.
Hans Bertens
Avonturen in een openluchtmuseum. De memoires van Deborah Devonshire.
Ewout van der Knaap
Gekooide herinneringen. Robert Menasse over de Hongerwinter in Artis.
Benjamin Biebuyck
'Ik heb geen enkele herinnering aan je.' Jenny Erpenbecks allegorische verhaal van het oude kind.
Marleen Rensen
De Goethe-herdenkingen van 1932. Een Duitse hels als model-Europeaan.
Jan de Meyer
Het postume leven van Fei Guanqing. Over de herinnering in de klassieke Chinese poëzie.
Otto Boele
Vladimir Zjabotinski's joods-Russische tendensroman De vijf.
Een vergeten hoogtepunt uit het oude Odessa.
PROZA Jáchym Topol
Zilver op Texel. Vertaling Edgar de Bruin.
Ewout van der Knaap
Verweesde plekken. De herinneringenspoorten van Peter Wawerzinek.
Willem G. Weststeijn
Lojze Kovačič en zijn jonge ik.
Ad van Rijsewijk
Kapotgeschoten herinnering. De omgedraaide taal van Ewa Lipska.
POËZIE Ewa Lipska
Gedichten uit Echo
en Beste mevrouw Schubert. Vertaling Ad van Rijsewijk.
PROZA Ryszard Kapuściński
De afmars van de vijfde colonne. Vertaling Ewa van den Bergen-Makala.
Medewerkers aan dit nummer.
