Introductie
Vanuit de hele wereld trokken en trekken nog steeds schrijvers voor langere of kortere tijd naar New York, een stad waar iedereen oorspronkelijk van elders komt. Herkomst en identiteit zijn dan ook van oudsher belangrijke thema's in de New Yorkse literatuur. In deze aflevering van
Armada, onder gastredactie van Haye Koningsveld, onder meer essays van Frank Ligtvoet, Stan van Houcke, Michael Krondl, Peter Vermaas en Cressida Leyshon over hun aankomst in New York, hun verwachtingen en de confrontatie met de realiteit, een wandeling met de Indiase schrijver Suketu Mehta door de stad waar hij nu woont en werkt, en proza en poëzie van de 'nieuwe' New Yorkers Céline Curiol, Raoul de Jong, Jowi Schmitz en Jelte Nieuwenhuis.
Inhoud (klik op artikel voor een preview)PROZA Ingrid Hoogervorst
Vogels aan zee.
Haye Koningsveld
Dat andere stukje Amerika.
Michael Krondl
Geur Vertaling Caroline Meijer.
René van Stipriaan
Jacob Steendam, de eerste dichter van New York.
Céline Curiol
Een rechtopstaande stad Vertaling Nele Ysebaert.
Jacqueline Bel
Cyriel Buysse en het New York uit het fin de siècle.
Raoul de Jong
All the stars in the sky!.
Hans Bertens
Het 'Old New York' van Edith Wharton.
Haye Koningsveld
De smeltste kroes. Suketu Mehta en de immigranten in Jackson Heights.
Jochem Riesthuis
E pluribus unum? Nederlandse ideaalbeelden en vier New Yorkse romans.
Jelte Nieuwenhuis
Pinokkio in New York. De hunkering naar stoffelijkheid in het werk van Paul Auster.
Frank Ligtvoet
Zwarte ogen. Persoonlijke anekdotes van een witte man.
Jowi Schmitz
Engel.
Willem G. Weststeijn
Eduard Limonov, een Russische dichter in New York.
Stan van Houcke
Een allesverwoestend overleven.
Céline Curiol
Een New Yorks huwelijk Vertaling Nele Ysebaert.
Peter Vermaas
Uitgefietst.
Medewerkers aan dit nummer.
